통역사

수키 김 · 황금가지

재미교포 작가 수키 김의 데뷔작. 한국어 통역사로 일하는 수지 박이 부모님 살해에 관련된 미스터리를 추적해 나가는 과정을 다룬다. 과거와 현재, 동양과 서양, 나이든 세대와 젊은 세대 사이의 소통 부재와 몰이해 등을 세밀하게 그려냈다. 3인칭으로 잔잔하게 수지의 일상과 의식을 따라가는 문체와, 상징과 은유가 시적인 작품.